120129 Staff Blog of KHJ Official Mobile Site

■パネル展訪問★
2012/01/29　DAスタッフT

こんにちは、デジタルアドベンチャースタッフTです！

今日は多忙なスケジュールの中、急遽、渋谷のタワーレコードと銀座の山野楽器を訪問したヒョンジュンさん。

突然決定したので、事前に皆様に告知できなかったにも関わらず、多くの方が駆けつけてくださり、

 

ヒョンジュンさんもびっくりしていました!!
(゜д゜ノ)ノ

パネル展は、タワーレコード渋谷店は31日まで、銀座山野楽器本店は2月6日まで続いていますので、

 

是非見に行ってくださいね!

そして、今日は18:10からMUSIC JAPANの放送がありますので、こちらも忘れずチェックしてみてください!
(^∀^)ノ

FR:blogs.yahoo.co.jp/ritsuko0580


簡單翻譯:
"大家好, 我是Digital Adventure 的 staff T.
這是今日在百忙中, 匆忙到訪涉谷的TOWER RECORDS和山野樂器的賢重.

因為是突然決定的行程, 未能事前通知各位, 但仍有很多fans到來, 賢重都感到很意外呀!!(゜д゜ノ)ノ

這個展覽, 在TOWER RECORDS 渋谷店到31日為止, 銀座山野樂器總店到2月6日為止. 懇請各位去一趟看看!

還有, 今天 18:10 開始播出的MUSIC JAPAN, 請謹記去看看賢重的演出啊!
(^∀^)ノ"


翻譯BY：angiewwan