1.31.2012

Special Edition U:ZOOSIN Kim Hyun Joong -Cell phone case


IPhone4G/S and Galaxy S2

hugumall.co.kr

120131 Kim Hyun Joong - Mnet Wide




FR:cozy1010@YT

120128 AEON Fanmeeting [innolife]







FR:KHJ0606MU@YT

120131 Nsuta




FR:paramu7@YT

Kim Hyun Joong Interview @Music Station



FR:helomikitty@YT+tv-asahi.co.jp/music/sec/artist/

簡單翻譯:BY:angiewwan

MC: 今天辛苦了~
HJ: 多謝!

MC: 初次出演MUSIC STATION, 覺得怎樣?
HJ: 今天很開心, 請再次叫我來(music station). 能夠遇見到不同的日本音樂人, 今天真的很開心. 之後我會繼續努力, 請多多支持我

MC: 這次,其他共演的人,(聽唔清楚) -> 有欣賞的人嗎?
HJ: JUJU, 她的音樂很棒, 她的聲線真的很好

MC: 給FANS 的 MESSAGE
HJ: 各位日本的FANS, 我的出道單曲已經發行了, 請常常聽啊~ 天氣寒冷, 小心不要感冒啊~
多謝!

120131 KHJ@ Mezamasi TV







FR:wan0606khj@yt

120122 金浦機場

剛剛在看朋友拍的照片...看到金浦機場...除了有上百個人頭之外..還發現這張^_^


爸爸辛苦了...
妹妹有看到oppa了嗎?
^___^

1.30.2012

120130 Kim Hyun Joong @ tvN E news



FR:cozy1010@YT

120128 Ameba Studio [Official Pic]


FR:ameblo.jp/cair/entry-11150315774.html

120129 Kim Hyun Joong @Tower Records, Shibuya & Yamano Gakki, Ginza [News Pic]


Credit as tagged

120128 AEON Fanmeeting [News Pic] (added)



Credit as tagged

120130 Lotte Duty Free Making





FR:wan0606khj@YT

120130 KHJ@ Mezamasi TV



FR:Thejoongjoong@yt

120122 Kim Hyun Joong@Gimpo Airport Departure





Do not re-edit!
Thanks S+A^___^

KIM HYUN JOONG 2012 FANMEETING IN SEOUL CATALOGUE [a-hlia]


1.29.2012

120129 Staff Blog of KHJ Official Mobile Site

■パネル展訪問★
2012/01/29 DAスタッフT

こんにちは、デジタルアドベンチャースタッフTです!

今日は多忙なスケジュールの中、急遽、渋谷のタワーレコードと銀座の山野楽器を訪問したヒョンジュンさん。



突然決定したので、事前に皆様に告知できなかったにも関わらず、多くの方が駆けつけてくださり、
 
ヒョンジュンさんもびっくりしていました!!
(゜д゜ノ)ノ

パネル展は、タワーレコード渋谷店は31日まで、銀座山野楽器本店は2月6日まで続いていますので、
 
是非見に行ってくださいね!

そして、今日は18:10からMUSIC JAPANの放送がありますので、こちらも忘れずチェックしてみてください!
(^∀^)ノ



FR:blogs.yahoo.co.jp/ritsuko0580


簡單翻譯:
"大家好, 我是Digital Adventure 的 staff T.
這是今日在百忙中, 匆忙到訪涉谷的TOWER RECORDS和山野樂器的賢重.

因為是突然決定的行程, 未能事前通知各位, 但仍有很多fans到來, 賢重都感到很意外呀!!(゜д゜ノ)ノ

這個展覽, 在TOWER RECORDS 渋谷店到31日為止, 銀座山野樂器總店到2月6日為止. 懇請各位去一趟看看!

還有, 今天 18:10 開始播出的MUSIC JAPAN, 請謹記去看看賢重的演出啊!
(^∀^)ノ"


翻譯BY:angiewwan

120129 Kim Hyun Joong - Music Japan




FR:www.yinyuetai.com/video/340797

簡單翻譯^^:
問: 有喜歡的日本食物嗎?
答: 最愛的食物是牛肉蓋飯, 和拉面. 豬骨湯拉面. (應該指食店的)人很親切, 食物很好味. 來日本時, 相比起緊張的心情, 我更想盡快吃到拉面, 盡快吃到牛肉蓋飯的心情更強烈

問: 這次的歌曲是怎麼樣的歌曲?
答: 有 "KISS KISS 舞蹈". 像這樣...(直接示範)

問: 可以(與FANS)一起做呢~
答: (極迅速回答) 是的!


翻譯BY:angiewwan

120129 [17th story]놀랄일 (HJ.COM)



Hee…. How have you all been? I’m in Japan now. hehehe.
Even though you already know this from the news articles, broadcasts and the internet, I’m living very well… hehe
The day before, the executive director bought me a germ-killing air freshener, and place it on my bedside. ^^
Thank you

However, from yesterday until now, my headache has been more severe….
Therefore, don’t tell me that it’s because of that (air freshener).
I removed it and ….oh my god…… my headache disappeared…….;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
So I am the germs…… omg!!!!!!!!!!!!!!!

You all are now liking germs keke
Be careful….. I am a bad germ…. puahahahaha
Food is here, I have to eat it, right…
Goodbye ^^ Thank you Henecia & Triple.

Because of all of you, I’m running from 2012 onwards,
I’ll show you all what I’m running for this year too.
You’ll stop being a fan because of being worn out by me kekekeke

Shall we run for 3 and a half years, and go into extinction? ke
I’m going to eat now!!!
Bye people…… ㅜㅜ I am a germ


FR:HYUN-JOONG.COM
Translation: Wonderrrgirl(wonderrrland.wordpress.com)

120128 news24



FR:KHJ0606MU@YT

1.28.2012

120128 Ameba Studio







FR: sayu1999@yt

120128 Staff Blog of KHJ Official Mobile Site



■昨日の招き猫♪
2012/01/28 DAスタッフT


こんにちは、デジタルアドベンチャースタッフTです!


皆さん昨日のミュージックステーションは見ていただけましたか!?

KISS KISS[Japanese ver]の生歌初披露、いかがでしたか?
(^▽^)


通訳さんなしで日本語でトークに挑んだヒョンジュンさん。

そのトークで話題になった「招き猫」ですが、スケジュールの途中で立ち寄ったお店で購入していました。

その時の写真です^^


FR:blogs.yahoo.co.jp/ritsuko05801